ערך תזונתי ורפואי לאדם, המינים האכילים והמרפאים